Bertsozale.eus | Bertsoa.eus | BDB | Bertsoikasgela Bertsozale Elkartea
Bertsoeskolak Bertsoeskolak

Bilintxek Hondarribiko Joxepari eta honen erantzuna

2020-03-02

Hondarribiko Joxepaz dakigun apurra, Bilintxek jarritako sorta honen bidez iritsi zaigu: "Hondarribi aldian aditzen genduen/ dama bertsolari bat nola bazeguen/ zeinak Euskalerrian parerik ez zuen". Sona haiek egia ote ziren jakin nahian, Joxeparekin probatzera joan zen Bilintx... Joxeparen bertsorik ez zaigu iritsi, ordea, tamalez. Maialen Lujanbiok emango dio errespuesta Bilintxi, Joxeparen ahotik.
1.
Bilintxek Hondarribiko Joxepari
Aspaldian, Joxepa,
famatua zeunden,
gu berriz ikusteko
desiotan geunden;
Hondarrabi aldian
aditzen genduen
dama bertsolari bat
nola bazeguen,
zeiñak Euskalerrian
parerik etzuen.

2.
Egiak ote ziran
famaren hots haiek,
bixitatu zindugun
zenbait jakinzalek,
hamar edo hamabi
donostiatarrek;
haiekin batian zan
bizar haundi harrek,
izkribatzen dizkitzu
zuri bertso hauek.

3.
Ni bertsolaria naiz
bainan det aditu
ez nitzaizula zuri
hala iruditu;
zuk horla pentsatzia
ez da zer harritu:
nere jakinduririk
ez nuen argitu,
zergatikan ez nitzan
premian arkitu.

4.
Balilteke irixtia
premia horretara,
agindu zenidala
goguan det bada,
prestaturikan nere
desiuetara,
baldin dibertsio bat
nahi banuen para,
etorriko ziñala
Errenteriara.

5.
Egizu nahi zunian,
dama, etorrera;
zuregan utzitzen det
egunan aukera;
ipintzen badidazu
horrelako era,
aprobetxatu gabe
ez niteke gera,
alkarrekin berriro
mintzatuko gera.

6.
Arkitzen baldin banaiz
orduan umorez,
proga emango dizut
lehenagoko ordez,
beste iñori baiño
gustorago doblez,
gero juzga dezagun
ezaguera hobez,
ia bertsolaria
al naizen edo ez.

7.
JOXEPAREN ERANTZUNA (Maialen Lujanbioren eskutik)
Bere bizar haundia
eta antijua
Hondarribira egin du
bixita pijua
pena du Joxepari
ez adarrik jua
berriz izan ez dezan
keja ta ijua
Bilintxi bertso hauek
jartzera nijua.

8.
Galdera egin dezu
kalian ta kaian
dalako Joxepa hori
harrapatu nahian
baino Joxeparikan
ez izaki zai han
bertsua izaten da
noiznahi gure mahaian
baina ez erronkosuek
nahi duten garaian.

9.
Hondarribira etorri
zinana erromes
dama bertsolaririk
bazegon edo ez
lehen ez nizun nik ein da
orain lehengo ordez
proba hartuko dizut
gustoz ta onorez
baldin aurkitzen banaiz
ni ere umorez.

10.
Mila zortzirehunetik
pasa gabiltzala
haundia da Bilintxen
bertsoen itzala
berak bihartu du nik
hauek jar nitzala
nahi dunak Joxepanak
ikasi ditzala
geroak jakin dezan
ni're banintzala.

Bideoaren iturria: Hitzetik Hortzera, 2020-03-01.

 

Bilintx Joxeparekin probatzera joan zen, Hondarribiara

Hondarribiko Joxeparen berri, Bilintxen sorta honen bidez iritsi zaigu.

Bertan, Bilintxek azaltzen du nola iritsi den bere belarrietara Joxeparen sona:

“Hondarribi aldian aditzen genduen/ dama bertsolari bat nola bazeguen/ zeinak Euskalerrian parerik ez zuen”.

Fama hots haiek egia ote ziren jakin nahian, Donostiako dozena bat lagun Hondarribiara hurbildu zen, tartean Bilintx bera.

Antza denez Bilintxek bertsotan neurtu nahi zuen Joxeparekin, baina honek ez zion jokoa segi; gainera Joxepari ez omen zitzaion iruditu Bilintx bertsolaria zenik ere (edo hori da Bilintxen belarrietara iritsi zena). Eta festa jartze aldera, berekin probatu nahi bazuen, egun batean Errenteriara etorriko zela hitzeman omen zion Joxepak.

Bilintxek sorta honetan jaso zuen Hondarribian izandako gertaera hura, argi utziz Joxeparen zain egongo zela, elkarrekin bertsotan neurtu eta “gero juzga dezagun ezaguera hobez/ ia bertsolaria al naizen edo ez”.

 

Hondarribiko Joxeparen erantzuna, Maialen Lujanbioren eskutik

Ez dakigu Joxepak zertzuk esan ote zituen, Bilintxen sorta eskutan hartzean.

Eta ezta inoiz elkar neurtzera iritsi ote ziren ere.

Baina donostiarraren sorta erantzun gabe uztekoa ez zenez, Maialen Lujanbiok jarri zituen bertso hauek, Hondarribiko Joxeparen ahotik. "Bertsolaritzaren sekretuak" emankizunean jendaurreratu ziren.